¿Puedes recurrir tu sentencia por lesiones personales?

Incluso con el mejor abogado de tu parte, no todos los casos de lesiones personales salen según lo previsto.
Lee nuestro blog para saber cuándo y cómo puedes recurrir una sentencia desfavorable por lesiones personales.

Esto no no el resultado que esperaba la demandante.
Su abogado le había asegurado que su caso era irrefutable, que las pruebas a su favor eran incontrovertibles y que la línea de defensa de la parte culpable era ridículamente débil.
En todo caso, la demandante esperaba que, tras un juicio rápido y relativamente previsible, el jurado le concediera la totalidad de la indemnización solicitada en la demanda.
Así que cuando el jefe del jurado anunció el fallo final, la demandante miró a su abogado con total incredulidad.
Sin embargo, por difícil que fuera aceptarlo, el veredicto no dejaba lugar a dudas ni a segundas interpretaciones: el acusado quedaba exonerado de toda responsabilidad y la demandante perdía el pleito.

Si tienes una reclamación válida por lesiones personales y estás dispuesto a llevarla hasta la sala del tribunal, el escenario teórico descrito anteriormente es uno de los resultados para los que debes estar preparado.
Independientemente de lo grandes que puedan parecer tus posibilidades de ganar el caso, como puede atestiguar cualquier abogado con cierta experiencia en litigios, los juicios pueden ser muy impredecibles.
Al fin y al cabo, el resultado final de un pleito -es decir, las decisiones relativas a la responsabilidad y al pago de indemnizaciones- corresponde al jurado y sus opiniones pueden, a veces, verse influidas por factores poco objetivos.

Sin embargo, perder en el juicio no tiene por qué ser el final de tu caso de lesiones personales.
Todavía puedes intentar anular la sentencia desfavorable pidiendo a un tribunal superior que revise de nuevo tu caso.
El proceso en el que una parte solicita un cambio formal de una decisión judicial anterior se denomina apelación.
En este artículo, analizaremos las tres cuestiones siguientes relacionadas con las apelaciones en el proceso por lesiones personales: en qué se diferencian las apelaciones de los procesos iniciales, en qué circunstancias puede una parte apelar una sentencia y qué posibles resultados puede producir una apelación.

¿Cuándo puedes recurrir una sentencia de un tribunal inferior?

Una persona que no esté de acuerdo con el veredicto inicial de un tribunal inferior sólo puede recurrir la sentencia si existen motivos válidos para ello.
Esto significa que una parte no siempre puede presentar un recurso aunque considere que el veredicto es injusto.
Entre los posibles motivos para recurrir un caso de lesiones personales se incluyen:

• Veredicto irrazonable: la parte que presenta el recurso alega que la sentencia se basó en pruebas débiles o insuficientes.
• Error de derecho: los errores que pueden haberse producido durante el juicio inicial pueden incluir la admisión errónea de pruebas o la inducción errónea al jurado.
• Error judicial – lo que significa que, debido a errores procesales, legales y de hecho, la sentencia presentada era completamente ilegal e injusta.

En qué se diferencia un recurso del juicio inicial

La principal diferencia entre un recurso y el juicio inicial en un caso de lesiones personales es el objeto del procedimiento judicial.
Durante el juicio inicial, se presentan al jurado pruebas, opiniones de expertos y declaraciones de testigos.
A continuación, se pide al jurado que decida la responsabilidad de las partes implicadas, ordenando a la parte declarada culpable que pague daños y perjuicios a la parte lesionada.

Sin embargo, una apelación no es simplemente un nuevo juicio del mismo caso.
Más bien, la labor del tribunal de apelación es revisar cómo aplicó el tribunal inferior los principios de la ley durante el juicio inicial.
Así que, en lugar de centrarse en las pruebas y testimonios de testigos nuevos o ya existentes, el tribunal de apelación examinará el caso inicial en busca de errores jurídicos, de hecho o de procedimiento.
Esta vez no habrá jurado, sino que el caso será juzgado por un tribunal compuesto por varios jueces, que anunciarán el veredicto.

El procedimiento de apelación también difiere notablemente del funcionamiento del juicio inicial.
Aquí se da la mayor importancia a los escritos preparados por los abogados de ambas partes.
Un escrito es un documento escrito en el que un abogado presenta sus argumentos.
El abogado de la parte que presentó el recurso intentará demostrar qué errores se cometieron durante el juicio inicial.
El abogado de la parte favorecida por la sentencia inicial intentará demostrar que la sentencia fue correcta.
Los jueces de un caso de apelación revisan los escritos antes de la vista.
Durante la vista, los abogados de ambas partes exponen oralmente sus argumentos y responden a las preguntas de los jueces.

Posibles resultados de un recurso

El resultado de un caso de apelación dependerá del motivo de la apelación y de lo que tú y tu abogado pretendáis conseguir.
Sin embargo, en términos generales, el tribunal de apelación puede confirmar la sentencia del tribunal inferior o devolver el caso, es decir, devolverlo al tribunal inferior para que lo revoque o modifique.
La devolución del caso puede incluir:

• Desestimación del caso
• Nueva decisión sobre una moción presentada en el juicio inicial
• Celebración de una nueva vista de sentencia
• Modificación del importe concedido en concepto de daños y perjuicios
• Nuevo juicio

Incluso si tu caso de apelación sale mal y el tribunal de apelación no pronuncia un veredicto favorable, puedes seguir apelando tu caso ante tribunales superiores.
En primer lugar, puedes presentar una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Nuevo México.
En raras ocasiones -generalmente, cuando se trata de una cuestión federal o constitucional-, también puedes recurrir ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que, a diferencia de un tribunal de apelación estatal, ni el Tribunal de Apelaciones de Nuevo México ni el Tribunal Supremo de EE.UU. están legalmente obligados a revisar tu caso.
La concesión o no de dicha revisión queda a la entera discreción de los jueces.